【文献导读】NEJM:急诊插管时预氧和使用无创呼吸机的应用
文章来源:IE-learning IElearning急危重发布时间:2024-06-19 11:42
Noninvasive Ventilation for Preoxygenationduring Emergency Intubation
文章来源:DOI: 10.1056/NEJMoa2313680
翻译:聂晓雪,IE-learning翻译团队、中国心脏骤停与复苏研究联盟
Among critically ill adults undergoing tracheal intubation, hypoxemia increases the risk of cardiac arrest and death. The effect of preoxygenation with noninvasive ventilation, as compared with preoxygenation with an oxygen mask, on the incidence of hypoxemia during tracheal intubation is uncertain.
背景
在接受气管插管的危重成人中,低氧血症会增加心脏骤停和死亡的风险。与氧气面罩预氧和组相比,无创预氧和组对气管插管期间低氧血症发生率的影响尚不确定。
METHODS
In a multicenter, randomized trial conducted at 24 emergency departments and intensive care units in the United States, we randomly assigned critically ill adults (age, ≥18 years) undergoing tracheal intubation to receive preoxygenation with either noninvasive ventilation or an oxygen mask. The primary outcome was hypoxemia during intubation, defined by an oxygen saturation of less than 85% during the interval between induction of anesthesia and 2 minutes after tracheal Intubation.
在一项在美国24个急诊科和重症监护病房进行的多中心随机试验中,我们随机分配了接受气管插管的危重成年人(年龄≥18岁),接受无创呼吸机或氧气面罩的预吸氧。主要结果是插管期间的低氧血症,定义为从麻醉诱导到气管插管后2分钟之间的血氧饱和度低于85%的情况。
RESULTS
Among the 1301 patients enrolled, hypoxemia occurred in 57 of 624 patients (9.1%) in the noninvasive-ventilation group and in 118 of 637 patients (18.5%) in the oxygen-mask group (difference, −9.4 percentage points; 95% confidence interval [CI], −13.2 to −5.6; P<0.001). Cardiac arrest occurred in 1 patient (0.2%) in the noninvasive-ventilation group and in 7 patients (1.1%) in the oxygen-mask group (difference, −0.9 percentage points; 95% CI, −1.8 to −0.1). Aspiration occurred in 6 patients (0.9%) in the noninvasive-ventilation group and in 9 patients (1.4%) in the oxygen-mask group (difference, −0.4 percentage points; 95% CI, −1.6 to 0.7).
无创通气组发生低氧血症57例(9.1%),氧气面罩组发生低氧血症118例(18.5%),差异有统计学意义(−9.4%;95%可信区间[CI],−13.2到−5.6;P<0.001)。无创通气组发生心脏骤停1例(0.2%),氧气面罩组发生心脏骤停7例(1.1%)(差异,−0.9%;95%CI,−1.8%至−0.1%)。无创通气组有6例(0.9%)发生误吸,氧气面罩组有9例(1.4%)发生误吸(差异,−0.4%;95%CI,−1.6到0.7)。
CONCLUSIONS
Among critically ill adults undergoing tracheal intubation, preoxygenation with noninvasive ventilation resulted in a lower incidence of hypoxemia during intubation than preoxygenation with an oxygen mask. (Funded by the U.S. Department of Defense; PREOXI ClinicalTrials.gov number, NCT05267652.)
在接受气管插管的危重成人中,插管期间预氧合使用无创通气组低氧血症的发生率低于吸氧面罩组。(由美国国防部资助;PREOXI ClinicalTrials.gov编号,NCT05267652.)
中国心脏骤停与复苏研究联盟
IE-Learning急危重症学习平台
原创声明:文章权限归原作者所有,如需转载请联系我平台。